事業予算

「事業予算」の英語

「事業予算」は英語で operating budget と言います。人件費や光熱費など、会社や事業の日常運営に使う予算を指し、設備投資の予算とは区別するのが一般的です。文脈によっては単に budget とも言えます。

「事業予算」の英語の使い分け

「事業予算」の例文

The operating budget for the new program was reduced to save costs.

新しいプログラムの運営予算はコスト削減のために削減された。

コアイメージ

組織や事業の日常運営に充てる予算を指す。例文は新プログラムで運営予算が削減された状況を示す

英英

The amount of money allocated to cover the routine costs of running an organization, program, or project within a specific period.

語源

operating budgetは、operateの現在分詞operating（運営する）と、中英語のbougetteに由来するbudget（財務計画）が結合して『運営に充てる予算』を表す語である

コラム

  • 運営予算は人件費や光熱費など日常的な支出を想定し、設備投資などの資本的支出とは区別して管理される

「事業予算」のレベル別の例文

「事業予算」を英語にするときのよくある間違い

「事業予算」の英語についてよくある質問

Q. 「事業予算」を英語で一言で言うと？
operating budget が一般的です。日常の運営に必要な人件費や光熱費などを含む予算を指します。
Q. operating budget と budget の違いは？
budget は予算全般を指し、operating budget は日常の運営に使う予算に限定した表現です。
Q. 「事業予算」のビジネスメールでの言い方は？
Please review the operating budget. のように言えます。「運営予算をご確認ください」という意味です。

「事業予算」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1