亀甲竜

「亀甲竜」の英語

「亀甲竜」は英語で Dioscorea elephantipes と言います。植物の学名なので、園芸や植物図鑑ではこの表記が一般的です。英語の通称として elephant’s foot と呼ばれることもあります。

「亀甲竜」の英語の使い分け

「亀甲竜」の例文

I bought a small Dioscorea elephantipes to grow on my sunny windowsill.

私は日当たりの良い窓辺で育てるために小さな亀甲竜を買った。

英英

a caudiciform species of yam with a thick, cracked, tortoise-shell-like caudex native to southern Africa and cultivated as an ornamental houseplant

語源

Dioscorea elephantipesは、属名Dioscoreaが古代の植物学者Dioscoridesに由来し種小名elephantipesは塊茎が象の足のように見えることを示す

コラム

  • 和名の亀甲竜は塊茎の亀甲模様に由来し園芸では小鉢で鑑賞されることが多い

「亀甲竜」のレベル別の例文

「亀甲竜」を英語にするときのよくある間違い

  • × turtle-shell dragon

    ○ Dioscorea elephantipes

    和名をそのまま直訳せず、植物の学名を使うのが正確です。

「亀甲竜」の英語についてよくある質問

Q. 「亀甲竜」を英語で一言で言うと？
Dioscorea elephantipes と言います。これは亀甲竜を正確に指す植物の学名です。
Q. 「亀甲竜」の英語の通称はありますか？
elephant’s foot と呼ばれることがあります。ただし、正確に表すなら学名の Dioscorea elephantipes が一般的です。
Q. 「亀甲竜」の名前は英語でどう書きますか？
園芸や植物図鑑では Dioscorea elephantipes と書きます。学名なので、通常はこの表記をそのまま使います。

「亀甲竜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1