乾燥果実バー

「乾燥果実バー」の英語

「乾燥果実バー」は英語で fruit bar と言います。乾燥果実を固めた携帯食を指し、運動後や外出先の軽食によく使われます。商品名や説明では dried fruit bar と表現することもあります。

「乾燥果実バー」の英語の使い分け

fruit bar
乾燥果実を固めたバーを指す、最も基本的で使いやすい表現です。乾燥果実であることを明確にしたい場合は dried fruit bar と言えます。
I packed a fruit bar for the hike.
ハイキング用に乾燥果実バーを持ってきました。

「乾燥果実バー」の例文

He ate a fruit bar after his run.

彼はランニングの後に乾燥果実バーを食べた。

コアイメージ

乾燥果実バーは、乾燥果実を固めて棒状にした携帯できるスナックを指す

英英

A small portable snack made by compressing dried fruit into a bar-shaped form.

語源

fruit barは、fruitは果物、barは棒状の食品を指す語の組み合わせから生まれ、乾燥果実バーという意味で商品名に用いられる

コラム

乾燥果実バーは運動後の補食や携帯食として売られることが多く、成分表示で砂糖や油脂の有無を確認して栄養の違いを判断できる

「乾燥果実バー」のレベル別の例文

中学
I ate a fruit bar after school today.

今日、放課後に乾燥果実バーを食べました。
高校・英検2級
A fruit bar is convenient when you need a quick snack.

乾燥果実バーは、手早く軽食を取りたいときに便利です。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new fruit bar for busy customers.

その会社は忙しい顧客向けに新しい乾燥果実バーを発売しました。
日常会話
Want a fruit bar before we leave?

出かける前に乾燥果実バー、食べる？

「乾燥果実バー」を英語にするときのよくある間違い

× dried fruits bar

○ dried fruit bar

複合語で「乾燥果実」を表す fruit は通常単数形にします。
× I ate a dry fruit bar.

○ I ate a fruit bar.

食品の「乾燥した」は通常 dry ではなく、商品名や説明では dried を使います。一般的には fruit bar と言えます。

「乾燥果実バー」の英語についてよくある質問

Q. 「乾燥果実バー」を英語で一言で言うと？

fruit bar と言うのが基本です。乾燥果実を固めた棒状の携帯食を指します。

Q. 「乾燥果実バー」と dried fruit bar はどう違いますか？

どちらも使えますが、fruit bar のほうが簡潔です。乾燥果実であることを明確にしたい場合は dried fruit bar と言えます。

Q. 「乾燥果実バー」は英語でどんな場面で使いますか？

運動後の補食や外出時の軽食など、持ち運べるスナックを説明する場面で使います。

「乾燥果実バー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く