乾燥あんず

「乾燥あんず」の英語

「乾燥あんず」は英語で dried apricot と言います。apricot だけなら生のあんずやあんず全般を指すため、乾燥品には dried を付けます。複数形は dried apricots です。

「乾燥あんず」の英語の使い分け

  • dried apricot

    乾燥させたあんずを指す、最も基本的な表現です。

    I bought a dried apricot at the market.

    市場で乾燥あんずを一つ買いました。

  • dried apricots

    複数の乾燥あんずや、商品名・食品表示でよく使う表現です。

    These dried apricots are naturally sweet.

    これらの乾燥あんずは自然な甘さがあります。

  • dried apricot halves

    半分に割った乾燥あんずを指す、商品説明などで使われる表現です。

    The recipe calls for dried apricot halves.

    そのレシピでは半分に割った乾燥あんずを使います。

「乾燥あんず」の例文

She ate an apricot after lunch.

彼女は昼食後にあんずを一つ食べた。

コアイメージ

橙色の小さな果実と、その色や加工された果実をさす

英英

a small, round orange fruit with a single stone, often eaten fresh or dried

語源

apricotは、アラビア語由来の語形がスペイン語・フランス語などを経由して英語に入った語で、中世以降に各言語で発音や綴りが変化した

コラム

  • 日本語では「あんず」と表記されることが多く、英語のapricotは果物だけでなく色名や加工品名でも使用される

「乾燥あんず」のレベル別の例文

「乾燥あんず」を英語にするときのよくある間違い

  • × dry apricots

    ○ dried apricots

    食品が乾燥した状態には通常 dried を使います。

「乾燥あんず」の英語についてよくある質問

Q. 「乾燥あんず」を英語で一言で言うと？
dried apricot と言います。複数なら dried apricots です。
Q. apricot と dried apricot の違いは？
apricot は通常、生のあんずやあんず全般を指し、dried apricot は乾燥させたあんずを指します。
Q. 「乾燥あんず」の英語を食品表示でどう書く？
複数の乾燥あんずが入っている商品なら dried apricots が自然です。商品名や内容が単数を指す場合は dried apricot も使えます。

「乾燥あんず」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「乾燥あんず」の英語が載っている単語帳

1 / 1