乗り手

「乗り手」の英語

「乗り手」は英語で rider と言います。馬や自転車、バイクなどに乗って操る人を指し、同乗するだけの人は passenger と区別します。文脈に応じて motorcycle rider のように具体化できます。

「乗り手」の英語の使い分け

  • rider

    アメリカ英語/ridər/

    イギリス英語/ridə/

    馬や自転車、バイクなどに乗って操る人を指す、最も基本的な表現です。

    The rider guided the horse around the track.

    その人は馬を誘導してコースを回りました。

  • motorcycle rider

    バイクに乗る人を具体的に表す、事故や交通安全の説明でも使う表現です。

    The motorcycle rider wore a helmet on the highway.

    そのバイク運転者は高速道路でヘルメットを着用していました。

「乗り手」の例文

The rider lost his balance and fell off the horse.

乗り手はバランスを崩して馬から落ちた。

riderのイラスト

コアイメージ

馬や自転車などの上にまたがり、進む方向や速さを決める人のイメージ

関連語

↔︎( 名) pedestrian： 歩行者

使い方

類義語との違い

rider: 馬・自転車・バイクなどに乗る人
driver: 車やバスなどを運転する人
passenger: 乗り物に乗って移動する人、運転しない人

英英

A person who travels on a horse, bicycle, or similar vehicle.

語源

riderは、動詞rideに人を示す接尾語「-er」が付いた語で、馬や自転車などに乗る人を意味する。rideは古英語rīdan（乗る）にさかのぼる。

コラム

  • 保険や事故の説明では運転や操縦をする側をrider、同乗者をpassengerと区別して表すことが多い

「乗り手」のレベル別の例文

「乗り手」を英語にするときのよくある間違い

「乗り手」の英語についてよくある質問

Q. 「乗り手」を英語で一言で言うと？
基本的には rider と言います。馬、自転車、バイクなどに乗って操る人に使えます。
Q. rider と passenger の違いは？
rider は乗り物や動物を自分で操る人、passenger は運転や操縦をせずに同乗する人です。
Q. 「乗り手」のビジネスや事故の説明での言い方は？
バイクなら motorcycle rider のように乗り物を具体的にするのが一般的です。保険や事故の説明では、rider と passenger を区別することがあります。

「乗り手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「乗り手」の英語が載っている単語帳

1 / 1