中央値の

「中央値の」の英語

「中央値の」は英語で median と言います。給与や価格など、偏りのあるデータの中心を示す正式な表現で、名詞として「中央値」という意味でも使います。平均値では実態を表しにくい場合に便利です。

「中央値の」の英語の使い分け

「中央値の」の例文

The median of household incomes in the region was $48,000.

地域の世帯所得の中央値は48,000ドルだった。

medianのイラスト

コアイメージ

データを大きさ順に並べたとき、上半分と下半分を分ける中央の値

使い方

  • median of

    の中央値

類義語との違い

median: 中心を表す代表値で、外れ値に強く平均と違う
average: 中心を示す代表値で、文脈で算術平均を指すことが多い
mean: 全ての値を合計して個数で割る算術平均で中央値より外れ値に影響されやすい

英英

The value separating the higher half from the lower half of a ranked list of numbers.

語源

medianは、ラテン語 medius「中」を語源にし、中世ラテン語 medianus を経て英語に入り、位置や値が「中央の」を表す語になった。

コラム

  • 給与や住宅価格など分布が偏るデータで平均よりも中心的な値として報告書や記事で用いられる

「中央値の」のレベル別の例文

「中央値の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The middle income in this area is high.

    ○ The median income in this area is high.

    統計上の「中央値」には専門用語の median を使います。

「中央値の」の英語についてよくある質問

Q. 「中央値の」を英語で一言で言うと？
median と言います。median income なら「所得の中央値」、median price なら「価格の中央値」です。
Q. median と average の違いは？
median はデータを順に並べた中央の値、average は一般に合計をデータ数で割った平均値です。極端な値の影響を受けにくいのは median です。
Q. 「中央値の」をビジネス文書でどう言う？
median を名詞の前に置くのが一般的です。たとえば、median salary は「給与の中央値」を表します。

「中央値の」と関連する日本語の英語

「中央値の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「中央値の」の英語が載っている単語帳

1 / 1