平均値

「平均値」の英語

「平均値」は英語で average と言います。統計や数学で算術平均を指すときは mean value も使い、average より専門的で明確な表現です。日常会話では average が一般的です。

「平均値」の英語の使い分け

average
日常会話から学校の数学まで、最も広く使える表現です。
The average score was higher this year.
今年は平均点が高くなりました。
mean value
統計や数学で、算術平均を明確に指す専門的な表現です。ただし、専門分野では mean や arithmetic mean ともよく言います。
The mean value of the data was 24.6.
そのデータの平均値は24.6でした。

「平均値」の例文

The mean value of the sample was 12.4.

サンプルの平均値は12.4だった。

コアイメージ

平均値。複数の数の合計をその個数で割って求める代表値

英英

The arithmetic average of a set of numbers, obtained by summing the values and dividing by the count of values.

語源

mean valueは、mean（中英語で「共通・中間」を示す語）とvalue（値）が結合して生まれた語で、数値の算術平均を表す表現として使われる

コラム

平均値は複数の観測値の代表を示す算術平均であり、極端な値に影響されやすい

「平均値」のレベル別の例文

中学
The average temperature was 20 degrees today.

今日の平均気温は20度でした。
高校・英検2級
The mean value changed after we removed the outlier.

外れ値を除くと平均値が変わりました。
TOEIC・ビジネス
The report shows an average increase in monthly sales.

その報告書は月間売上の平均的な増加を示しています。
日常会話
What was the average on the test?

テストの平均点は何点だったのですか。

「平均値」を英語にするときのよくある間違い

× The mean was calculated by adding the numbers and dividing by them.

○ The mean was calculated by adding the numbers and dividing by the number of values.

平均を求めるときは、数値の合計を数値の個数で割るため、the number of values と表します。

「平均値」の英語についてよくある質問

Q. 「平均値」を英語で一言で言うと？

average が最も一般的です。数学や統計で算術平均を明確に示す場合は mean value も使います。

Q. average と mean value の違いは？

average は日常会話から数学まで広く使われ、mean value は統計や数学で使われる、より専門的な表現です。

Q. 「平均値」を英語のレポートでどう言う？

レポートでは average、mean、または arithmetic mean を使えます。算術平均を明確に示したい場合は mean や arithmetic mean が適しています。

「平均値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く