両口スパナ
「両口スパナ」の英語
「両口スパナ」は英語で open-end wrench と言います。両側に異なるサイズの開口があるタイプを指し、狭い場所でボルトやナットを回す工具として使われます。
「両口スパナ」の英語の使い分け
両側に開口があるスパナを指す、一般的な工具名です。
Keep an open-end wrench in the toolbox.
コアイメージ
両口スパナは両側に異なるサイズの開口を持ち、狭い場所でボルトやナットを回すための金属製手工具を指す
英英
A metal hand tool with open U-shaped jaws at each end, usually of different sizes, used to turn nuts and bolts where a closed head cannot be used.
語源
open-end wrenchは、工具の形状を示す語で、open(閉じていない)とend(端)が示すように先端が開いた形状を持つwrenchの一種として呼ばれる
コラム
- 両口スパナは狭い場所での作業に適し、ソケットやラチェットとは取り回しや加力方法が異なる点に留意される
「両口スパナ」のレベル別の例文
- 中学
Dad used an open-end wrench to fix my bike.
- 高校・英検2級
The mechanic selected an open-end wrench to work in the confined space.
- TOEIC・ビジネス
Please return the open-end wrench to the maintenance area after use.
- 日常会話
Can you pass me the open-end wrench?
両口スパナを取ってくれる?
「両口スパナ」を英語にするときのよくある間違い
× two-mouth spanner
日本語を直訳せず、工具の一般的な英語名を使います。