不対称な

「不対称な」の英語

「不対称な」は英語で asymmetric と言います。デザインや形が左右対称でない場合に最も一般的です。asymmetrical も使えますが、unsymmetric はややまれです。

「不対称な」の英語の使い分け

asymmetric
形やデザインが左右対称でないことを表す最も一般的な形容詞です。
The logo has an asymmetric design.
そのロゴは不対称なデザインです。
asymmetrical
asymmetric とほぼ同じ意味で、形や配置の説明に使います。
She chose an asymmetrical dress.
彼女は不対称なドレスを選びました。

「不対称な」の例文

The fabric's unsymmetric pattern caught everyone's eye at the market.

その布の不対称な柄が市場で人々の目を引いた。

コアイメージ

柄やデザインが左右で均等でなく一方に偏っていることを表す

英英

Not symmetric; describing patterns or designs that are uneven, off‑center, or lack mirror balance.

語源

unsymmetricは、否定のun-とsymmetricの結合により「対称でない」を直截に表す語で、デザインや図形の描写で使われる語形成。

コラム

布地やデザインの説明ではasymmetricがより一般的だが、unsymmetricも対称性の欠如を強調する語として用いられることがある。

「不対称な」のレベル別の例文

中学
This picture has an asymmetric shape.

この絵は不対称な形をしています。
高校・英検2級
The building’s asymmetrical entrance gives it a unique appearance.

その建物の不対称な入口が、独特の外観を生み出しています。
TOEIC・ビジネス
The design team proposed an asymmetric layout for the new website.

デザインチームは新しいウェブサイトに不対称なレイアウトを提案しました。
日常会話
I like this asymmetric mirror.

私はこの不対称な鏡が好きです。

「不対称な」を英語にするときのよくある間違い

× The design is not symmetry.

○ The design is asymmetric.

symmetry は名詞なので、形容詞 asymmetric を使います。

「不対称な」の英語についてよくある質問

Q. 「不対称な」を英語で一言で言うと？

asymmetric が最も一般的です。形やデザインが左右対称でないことを表します。

Q. asymmetric と asymmetrical の違いは？

どちらも「不対称な」という意味で、ほぼ同じように使えます。asymmetric のほうが簡潔で一般的です。

Q. 「不対称な」の英語でのビジネスでの言い方は？

The design has an asymmetric layout. のように、asymmetric を使うのが一般的です。

「不対称な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く