不完全な弱強格
「不完全な弱強格」の英語
「不完全な弱強格」は英語で limping iamb と言います。英語詩で、行末の弱強格の最後の弱音節が欠けた形を指し、韻律に不安定さや余韻を生むことがあります。一般会話では使わない専門用語です。
「不完全な弱強格」の英語の使い分け
英語詩の専門用語で、行末の弱強格から最後の弱音節が欠けた形を指すときに使います。
コアイメージ
不完全な弱強格は行末で弱強の脚が欠けて韻律が不安定に終わることをさす
英英
An iambic foot that lacks or displaces its expected weak–strong pattern at the line end, producing an incomplete iamb that disrupts regular iambic meter.
語源
limping iambは、limping（片足を引きずる）の比喩的用法で欠けや不規則さを示し、iambはギリシャ語iambosに由来して弱強の詩脚を指すところから、不完全な弱強格を表す合成語となった。
コラム
- 英語詩では行末に不完全な弱強格を置くことで韻律に不安定さや余韻を生む表現が用いられ、詩のスキャンでその変化を識別すると解釈が深まる。
「不完全な弱強格」のレベル別の例文
- 中学
In English class, we learned that the poem ends with a limping iamb.
- 高校・英検2級
The final line contains a limping iamb that changes the poem’s rhythm.
- TOEIC・ビジネス
The editor’s report identifies a limping iamb at the end of the final line.
- 日常会話
What does limping iamb mean?
limping iambってどういう意味ですか。