下声帯

「下声帯」の英語

「下声帯」は英語で inferior vocal cord と言います。喉頭内で低い位置にある声帯を指す解剖学用語で、臨床文書や手術所見など専門的な場面で使います。日常会話ではほとんど使いません。

「下声帯」の英語の使い分け

inferior vocal cord
喉頭内の低い位置にある声帯を指す医学・解剖学用語です。
The surgeon inspected the inferior vocal cord under magnification.
外科医は拡大視野下で下声帯を調べました。

コアイメージ

下声帯は喉頭内でより低位にあるひだ状の組織を指す

英英

The lower of the two vocal folds (vocal cords) in the larynx, often referenced in clinical examinations or surgical reports.

語源

inferior vocal cordは、inferior（低い位置を示す語）とvocal（声の）＋cord（紐状の構造を指す語）の組合せで、医学用語として下声帯を表す

コラム

臨床文書や手術所見では下声帯という表現が用いられ、位置や損傷の記載において重要な解剖学的指標となる

「下声帯」のレベル別の例文

中学
The doctor examined the inferior vocal cord carefully.

医師は下声帯を注意深く調べました。
高校・英検2級
The report described damage to the patient's inferior vocal cord.

その報告書は患者の下声帯の損傷について記載していました。
TOEIC・ビジネス
The surgical note documented an abnormality in the inferior vocal cord.

手術記録には下声帯の異常が記録されていました。
日常会話
The specialist said, “Your inferior vocal cord looks normal.”

専門医は「あなたの下声帯は正常に見えます」と言いました。

「下声帯」の英語についてよくある質問

Q. 「下声帯」を英語で一言で言うと？

inferior vocal cord と言います。医学・解剖学の専門用語です。

Q. 「下声帯」と vocal cord はどう違いますか？

vocal cord は一般的な「声帯」で、inferior vocal cord は位置を限定した「下声帯」です。

Q. 「下声帯」の臨床文書での言い方は？

臨床文書や手術所見では、inferior vocal cord という表現が使われることがあります。

「下声帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く