上行結腸
「上行結腸」の英語
「上行結腸」は英語で ascending colon と言います。解剖学や画像診断で使う正式な名称です。臨床では、右側の結腸全体を指す right colon とまとめて表現することもありますが、同じ意味とは限りません。
「上行結腸」の英語の使い分け
解剖学や画像診断で使う、上行結腸の正式な医学用語です。
The ascending colon is on the right side of the abdomen.
上行結腸は腹部の右側にあります。
「上行結腸」の例文
The ascending colon connects the cecum to the transverse colon.
上行結腸は盲腸から横行結腸につながる。
コアイメージ
盲腸から肝曲部まで右側腹部を上行する大腸の部分
英英
The portion of the large intestine that runs upward on the right side of the abdomen from the cecum to the hepatic flexure.
語源
ascending colonは、'ascending'が中世ラテン語のascendereに由来して上へ行くことを示し、'colon'がギリシャ語kolonに由来して腸の区分を示す語で、合わせて大腸の上行する区間を表す
コラム
- 解剖学や画像診断の記述で用いられ、臨床文献ではright colonとまとめて扱われることがある
「上行結腸」のレベル別の例文
- 中学
The ascending colon is part of the large intestine.
- 高校・英検2級
The scan showed inflammation in the ascending colon.
- TOEIC・ビジネス
The report identified a lesion in the ascending colon.
- 日常会話
The doctor said it was in my ascending colon.
医師は上行結腸にあると言いました。