上級先任下士官
「上級先任下士官」の英語
「上級先任下士官」は英語で senior chief petty officer と言います。米海軍のE-8相当の上級下士官を指す正式な表現で、会話や呼びかけでは Senior Chief と略すことがあります。軍事以外では通常使いません。
「上級先任下士官」の英語の使い分け
米海軍のE-8に相当する上級下士官の正式な呼称です。
コアイメージ
米海軍のE‑8に相当する上級下士官で、先任下士官より上位に立ち現場の統率と技術的指導を行う
英英
A U.S. Navy enlisted rank (E-8) above Chief Petty Officer that denotes senior leadership and technical supervisory duties among enlisted sailors.
語源
senior chief petty officerは、senior（上級）という修飾語がchief petty officer（先任下士官）に付された構成で、より高い地位と指導役割を示す語として生じた
コラム
- 口語ではSenior Chiefやシニア・チーフと略されることが多く、呼称には姓を付けて敬称的に用いることが一般的な軍隊語である
「上級先任下士官」のレベル別の例文
「上級先任下士官」を英語にするときのよくある間違い
× He was promoted senior chief petty officer.
○ He was promoted to senior chief petty officer.
promoteを受け身で使う場合は、昇進先の前にtoが必要です。
「上級先任下士官」の英語についてよくある質問
Q. 「上級先任下士官」を英語で一言で言うと？
senior chief petty officer と言います。米海軍のE-8相当の正式な呼称です。
Q. senior chief petty officer は略せますか？
会話や呼びかけでは Senior Chief と略すことがあります。軍隊で使われる呼称です。
Q. 「上級先任下士官」のビジネス英語での言い方は？
一般のビジネスでは使わず、米海軍の階級を指す場合に senior chief petty officer と表記するのが一般的です。
「上級先任下士官」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1