上皮の
「上皮の」の英語
「上皮の」は英語で epithelial と言います。皮膚を含む器官の表面や管腔を覆う組織に広く使いますが、表皮に限る場合は epidermal が一般的です。
「上皮の」の英語の使い分け
皮膚を含む、器官の表面や管腔を覆う組織に広く使います。
Epithelial tissue lines much of the respiratory tract.
「上皮の」の例文
The epithelial cells formed a protective layer.
上皮の細胞が保護層を形成した。
コアイメージ
体や器官の表面や管腔を覆う一層の細胞やその組織を指す
英英
Pertaining to epithelium; used to describe tissues or cells that form the epithelium covering surfaces or lining cavities.
語源
epithelialは、名詞epithelium（上皮）に形容詞化の接尾辞-alが付いてできた語で、語根はギリシャ語のepi-「上に」およびthele「乳首」にさかのぼる
コラム
- epithelialは皮膚を含む幅広い上皮組織に用いられ、皮膚特有の層を指すepidermalとは意味が異なる点に注意が必要
「上皮の」のレベル別の例文
「上皮の」を英語にするときのよくある間違い
× epithelium cells
組織を表す名詞ではなく、細胞を修飾する形容詞を使います。
× epidermal cells line the intestine.
○ Epithelial cells line the intestine.
epidermalは表皮に関する語なので、腸の内側を覆う細胞には使いません。