上手くなる

「上手くなる」の英語

「上手くなる」は英語で get better と言います。技能については get better at ～ の形で表し、体調や状態がよくなる場合にも使えます。会話で幅広く使える自然な表現です。

「上手くなる」の英語の使い分け

「上手くなる」の例文

My health is getting better.

私の体調はよくなっている。

get betterのイラスト

コアイメージ

下手だった技能や体調が練習や時間で徐々に向上する

関連語

↔︎( 動) deteriorate： 悪化する

類義語との違い

get better: 状態が前より良くなる（よくなる）
get well: 病気やけがから回復して元気になる
get over: 病気や失恋などの問題を乗り越えて回復する

英英

To become healthier, stronger, or more successful than before.

語源

get betterは、get＝状態が変わる、better＝もっと良い、getが『～になる』を示し、betterという良い状態へ変わるので『よくなる』という意味になる。

コラム

  • get better at ～ の形で技能や能力の上達を表し、get better at tennis や get better at speaking のように at の後に対象を置く

「上手くなる」のレベル別の例文

「上手くなる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I’m getting better tennis.

    ○ I’m getting better at tennis.

    技能の対象を続けるときは at が必要です。

「上手くなる」の英語についてよくある質問

Q. 「上手くなる」を英語で一言で言うと？
get better が一般的です。技能については get better at tennis のように at の後に対象を置きます。
Q. get better と improve の違いは？
get better は会話で幅広く使える自然な表現です。improve は技能や成績などの向上をやや客観的に表します。
Q. 「上手くなる」のビジネスでの言い方は？
業務や能力の向上には improve がよく使われます。たとえば、Our team has improved its performance. と言えます。

「上手くなる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「上手くなる」の英語が載っている単語帳

1 / 1