上声帯

「上声帯」の英語

「上声帯」は英語で superior vocal cord と言います。解剖学や耳鼻咽喉科で、声帯の上側にある部分を指す専門用語です。日常会話より、診療記録や画像所見などで使われます。

「上声帯」の英語の使い分け

「上声帯」の例文

During the exam, the superior vocal cord appeared inflamed.

検査中、上声帯が炎症を起こしているように見えた。

コアイメージ

喉頭の声帯のうち上側に位置する部分

英英

The upper portion of the vocal folds located in the larynx, referring to the fold situated above the inferior vocal fold.

語源

superior vocal cordは、英語の形容詞superior（上の）と名詞vocal cord（声を出すひだ）が直に結びついた語で、位置を示す解剖学用語として成立した

コラム

  • 解剖学や耳鼻咽喉科の報告で位置を示す表現として用いられ、画像所見や手術記録で上声帯の状態が記述される

「上声帯」のレベル別の例文

「上声帯」を英語にするときのよくある間違い

  • × upper vocal cord

    ○ superior vocal cord

    意味は推測できますが、医学的な正式表現には superior が一般的です。

「上声帯」の英語についてよくある質問

Q. 「上声帯」を英語で一言で言うと？
superior vocal cord と言います。解剖学や耳鼻咽喉科で使われる専門用語です。
Q. 「上声帯」は日常会話でも使いますか？
日常会話ではあまり使わず、診療記録や画像所見などで使うのが一般的です。
Q. 「上声帯」の英語を診療記録でどう使いますか？
The superior vocal cord appeared normal. のように、状態や所見を説明する文で使います。

「上声帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1