三配位の

「三配位の」の英語

「三配位の」は英語で trigonal と言います。化学や結晶学で、三つの配位点による三角形状・三角錐状などの幾何学的な配置を表します。配位数そのものを強調する場合は three-coordinate という表現も使われます。

「三配位の」の英語の使い分け

trigonal
化学や結晶学で、三つの配位点をもつ分子や結晶の幾何学的な形状・配置を表します。
The central atom has trigonal geometry.
中心原子は三角形状の幾何構造をもっています。

「三配位の」の例文

The crystal showed trigonal symmetry.

その結晶は三角形の対称性を示した。

コアイメージ

三つの角や辺を持つ三角形の性質、特に分子や配位環境で三つの原子・配位点が作る配置を示す

英英

Relating to a triangle or triangular arrangement; in chemistry, describing a planar three‑coordinate geometry (arrangement of three atoms or ligands).

語源

trigonalは、ギリシャ語 trigonon（「三角」）と英語の接尾辞 -al が結びついて、三角形や三配位の性質を表す語として成立した。

コラム

化学分野では trigonal が trigonal planar（平面三角形）や trigonal pyramidal（三角錐）などの形容に使われ、配位数や分子形状を表す語として重要になる

「三配位の」のレベル別の例文

中学
The diagram shows a trigonal shape.

その図は三角形の形を示しています。
高校・英検2級
The central atom has a trigonal arrangement of three neighboring atoms.

中心原子の周囲には、三つの原子が三角形状に配置されています。
TOEIC・ビジネス
The technical report identifies the compound as having trigonal symmetry.

技術報告書は、その化合物が三角形状の対称性をもつと説明しています。
日常会話
In this model, the three bonds form a trigonal arrangement.

この模型では、三つの結合が三角形状に配置されています。

「三配位の」を英語にするときのよくある間違い

× The molecule is trigonal shape.

○ The molecule has a trigonal shape.

形状を表す名詞 shape を使う場合は、be動詞ではなく have を使って「〜の形をしている」と表します。
× The molecule has a trigonometric shape.

○ The molecule has a trigonal shape.

trigonometric は「三角法の」という意味で、分子の形状を表す trigonal とは異なります。

「三配位の」の英語についてよくある質問

Q. 「三配位の」を英語で一言で言うと？

形状や幾何学的配置を表す場合は trigonal が使われます。配位数が3であることを明確に述べる場合は three-coordinate がより直接的です。

Q. trigonal と triangular の違いは？

trigonal は化学や結晶学で、三つの配位点による形状・配置を表す専門語です。triangular は一般に「三角形の」「三角形に近い」という意味で使います。

Q. trigonal planar と trigonal pyramidal の違いは？

trigonal planar は中心原子と三つの結合相手が同じ平面上にある配置を指し、trigonal pyramidal は三つの結合相手が中心原子の周囲で三角錐形をつくる配置を指します。

「三配位の」と関連する日本語の英語

三角形のtriangular

ほかの日本語から英語を引く