三色絵具チューブ
「三色絵具チューブ」の英語
「三色絵具チューブ」は英語で a three-color paint tube と言います。より説明的に、a tube containing three colors of paint と言うこともできます。混色用であることを伝えるなら、a three-color paint tube for mixing colors のように表現できます。
「三色絵具チューブ」の英語の使い分け
three-color paint tube
三色の絵具が入ったチューブを指す、簡潔で分かりやすい表現です。
a tube containing three colors of paint
三色の絵具が入っていることを具体的に説明する、自然な表現です。
コアイメージ
三色絵具チューブは画家がパレットに三色を絞り出して混色する用途を想定した三色入りのチューブ
英英
A tube designed for artists that contains three base colors intended to be squeezed out and mixed on a palette.
語源
tricolor tubeは、接頭辞tri(3)とcolor(色)からなるtricolorと、容器を表すtubeが組み合わさり、画材として三色が一つにまとめられたチューブを指す
コラム
- 画材としての三色絵具チューブはメーカーが混色を想定して配色を選ぶことが多く、そのまま混ぜるだけで基本色の組み合わせを学べる製品