三段重ねのサンドイッチ

「三段重ねのサンドイッチ」の英語

「三段重ねのサンドイッチ」は英語で three-decker sandwich と言います。三枚のパンと具を重ねたサンドイッチを指し、club sandwich はその代表的な種類です。

「三段重ねのサンドイッチ」の英語の使い分け

「三段重ねのサンドイッチ」の例文

She packed a three-decker for lunch with turkey, cheese, and lettuce.

彼女は昼食にターキー、チーズ、レタスの三段重ねのサンドイッチを詰めた。

コアイメージ

三段重ねのサンドイッチはパンと具が三層に重なった軽食を指す

英英

A sandwich consisting of three slices of bread with fillings between them, forming two layers of filling and three stacked layers of bread.

語源

three-deckerは、three（3）とdecker（層を表す語）から成る合成語で、本来は甲板が三層ある船を指し、のちに具材が三層になるサンドイッチにも用いられる。

コラム

  • クラブサンドイッチはthree-deckerの代表例で、三枚のパンで具を挟む三層構造を持つ。

「三段重ねのサンドイッチ」のレベル別の例文

「三段重ねのサンドイッチ」を英語にするときのよくある間違い

「三段重ねのサンドイッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「三段重ねのサンドイッチ」を英語で一言で言うと？
three-decker sandwich と言います。クラブサンドイッチを指す場合は、club sandwich も一般的です。
Q. three-decker sandwich と club sandwich の違いは？
three-decker sandwich は三段重ねという構造に注目した表現です。club sandwich は、三枚のパンで具を二層に挟むことが多い、代表的なサンドイッチの名前です。
Q. 「三段重ねのサンドイッチ」は英語でどう説明すればいい？
This is a three-decker sandwich. と言えば、三段重ねのサンドイッチだと説明できます。

「三段重ねのサンドイッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1