三国国境地帯

「三国国境地帯」の英語

「三国国境地帯」は英語で the Triple Frontier と言います。一般的な説明では a tri-border area とも言い、特定の地域名としては大文字で表します。

「三国国境地帯」の英語の使い分け

the Triple Frontier
三つの国の国境が接する特定の地域を指す呼び名で、通常は the を付けて使います。
Tourists visited the Triple Frontier during their trip.
観光客は旅行中に三国国境地帯を訪れました。

「三国国境地帯」の例文

The Triple Frontier is known for its bustling border markets.

三国国境地帯は賑やかな国境市場で知られている。

英英

A toponym for the border region where Paraguay, Argentina, and Brazil meet, often noted for busy cross‑border markets.

語源

Triple Frontierは、パラグアイ・アルゼンチン・ブラジルの国境が接する地域を指す地名で、越境市場が盛んなことで知られる。

コラム

地名として報道や旅行情報で用いられ、国境市場や越境取引に関する文脈で言及されることが多い。

「三国国境地帯」のレベル別の例文

中学
Many people visit the Triple Frontier every year.

毎年、多くの人が三国国境地帯を訪れます。
高校・英検2級
The Triple Frontier attracts visitors from neighboring countries.

三国国境地帯には近隣諸国から訪問者が集まります。
TOEIC・ビジネス
Our report examines trade opportunities in the Triple Frontier.

当社の報告書は三国国境地帯での貿易機会を検討しています。
日常会話
Have you ever been to the Triple Frontier?

三国国境地帯に行ったことはありますか。

「三国国境地帯」を英語にするときのよくある間違い

× triple frontier

○ the Triple Frontier

特定の地域名として使う場合は、通常、各語を大文字で表し、the を付けます。

「三国国境地帯」の英語についてよくある質問

Q. 「三国国境地帯」を英語で一言で言うと？

the Triple Frontier と言います。三つの国の国境が接する地域を指す呼び名です。

Q. Triple Frontier は普通名詞ですか？

一般的な説明では普通名詞的に使われることもありますが、特定の地域名として使う場合は固有名詞扱いになり、通常は大文字で表記します。

Q. 「三国国境地帯」を旅行案内でどう言いますか？

旅行案内では the Triple Frontier が一般的です。訪問先としては visit the Triple Frontier のように使えます。

「三国国境地帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く