三回羽状の
「三回羽状の」の英語
「三回羽状の」は英語で tripinnate と言います。植物学の専門用語で、葉が三段階に羽状に分かれて小葉をつける形を表します。図鑑や標本ラベルなどで使われます。
「三回羽状の」の英語の使い分け
植物学で、葉が三段階に羽状に分裂する形を表す専門語です。
This fern's fronds are tripinnate.
このシダの葉は三回羽状です。
コアイメージ
三回羽状の：葉が三段階に羽状に分裂して第三段で小葉を生じる状態を指す
英英
Having leaves pinnately divided three times, so that each division produces pinnae which are themselves pinnately divided twice, resulting in leaflets at the third order.
語源
tripinnateは、接頭辞tri-（三）とpinnate（羽状の）から成り、pinnateはラテン語pinna（羽）に由来して葉が三度羽状に分裂することを表す
コラム
- 植物学の専門語で、標本ラベルや図鑑の葉の形状説明に用いられる表現である
「三回羽状の」のレベル別の例文
- 中学
This fern has tripinnate leaves.
- 高校・英検2級
The botanist identified the plant by its tripinnate leaves.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the specimen as having tripinnate foliage.
- 日常会話
Wow, those leaves are tripinnate!
わあ、あの葉は三回羽状ですね。
「三回羽状の」を英語にするときのよくある間違い
× The fern has three-pinnate leaves.
○ The fern has tripinnate leaves.
植物学では、三回羽状の意味を tripinnate で表します。