三冠シーズン

「三冠シーズン」の英語

「三冠シーズン」は英語で triple-crown season と言います。スポーツなどで、同じシーズンに三つの主要タイトルや部門を獲得した場合に使います。三冠の内容は競技によって異なります。

triple-crown season
スポーツなどで、同じシーズンに三つの主要タイトルや部門などを獲得した場合に使います。
Our club enjoyed a triple-crown season this year.
今年は私たちのクラブにとって三冠シーズンとなりました。

彼は三冠シーズンを送り、打率、本塁打、打点でリーグ首位になった。

三冠シーズンは、同一シーズンに3つの主要タイトルや部門を獲得した状態を示す語

triple-crown seasonは、triple（3つの）とcrown（栄冠）を組み合わせ、seasonを付して「1シーズンで3冠を達成すること」を表す語として成立した

中学
Our team had a triple-crown season last year.

私たちのチームにとって、昨年は三冠シーズンでした。
高校・英検2級
The athlete had a remarkable triple-crown season in college.

その選手は大学時代、三冠を達成する素晴らしいシーズンを過ごしました。
TOEIC・ビジネス
The club's triple-crown season significantly increased ticket sales.

そのクラブが三冠を達成したことで、チケットの売上が大幅に伸びました。
日常会話
What a triple-crown season that team had!

あのチームにとって、なんてすごい三冠シーズンだったんだろう！

× three crowns season

○ triple-crown season

英語では、三冠シーズンを表すときに通常 triple-crown season と言います。

Q. 「三冠シーズン」を英語で一言で言うと？

triple-crown season が自然な言い方です。スポーツなどで、同じシーズンに三つの主要タイトルや部門を獲得したことを表します。

Q. triple-crown season の三冠とは何ですか？

三冠の対象は競技や分野によって異なります。三つの主要タイトルや部門などを指します。

Q. 「三冠シーズン」を英語のニュースでどう言いますか？

The team had a triple-crown season. のように言います。triple-crown は season を修飾する複合形容詞です。