三つ葉模様の

「三つ葉模様の」の英語

「三つ葉模様の」は英語で trefoil pattern と言います。紋章や装飾の説明で使う専門的な形容詞としては、trifoliated も使われます。

「三つ葉模様の」の英語の使い分け

  • trefoil pattern

    三つ葉の形をした模様や意匠を表す、一般的で自然な表現です。

    The gate featured a trefoil pattern.

    その門には三つ葉模様が施されていました。

  • trifoliated

    三つの葉または葉状の裂片をもつことを表す専門的な形容詞で、紋章・建築・装飾の説明に使われます。

    The arch was decorated with a trifoliated motif.

    そのアーチは三つ葉模様の意匠で装飾されていました。

「三つ葉模様の」の例文

The crest bore a trifoliated motif symbolizing the three founding families.

紋章は三つ葉模様の意匠を掲げ、三家族の創始を象徴していた。

コアイメージ

三つの葉または葉状の裂片が一組になって並ぶ模様

英英

Having three leaves or three leaf-like lobes forming a decorative or heraldic motif.

語源

trifoliatedは、三を表す接頭辞tri-と葉を意味するラテン語foliumが結合して生じた語で、「三つの葉を持つ」を表す形容詞として用いられ、紋章学や装飾表現で用いられてきた。

コラム

  • 紋章や装飾の文脈で用いられる語で、紋章図像や意匠を簡潔に表す専門的な記述語として使われることが多い。

「三つ葉模様の」のレベル別の例文

「三つ葉模様の」の英語についてよくある質問

Q. 「三つ葉模様の」を英語で一言で言うと？
一般的には trefoil pattern と言います。trifoliated は、紋章・建築・装飾などで使われる専門的な形容詞です。
Q. trifoliated はどんな場面で使いますか？
三つの葉または葉状の部分が一組になった意匠を、紋章や装飾の説明で表すときに使います。
Q. 「三つ葉模様の」を日常的に説明する言い方はありますか？
専門語を避けるなら、a design with three leaves などと説明すると分かりやすいです。

「三つ葉模様の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1