七十歳代の人物

「七十歳代の人物」の英語

「七十歳代の人物」は英語で someone in their seventies と言います。septuagenarian は一語で表せるやや硬い表現で、文章や統計などで使われます。日常会話では someone in their seventies のほうが自然で分かりやすいです。

「七十歳代の人物」の英語の使い分け

  • someone in their seventies

    日常会話で七十歳代の人を自然に表す、最も分かりやすい言い方です。

    We met someone in their seventies at the park.

    私たちは公園で七十歳代の人に会いました。

  • septuagenarian

    文章や統計などで、七十歳代の人物を一語で表すやや硬い名詞です。

    The newspaper profiled a septuagenarian who had climbed several mountains.

    その新聞は、いくつもの山に登った七十歳代の人物を紹介しました。

「七十歳代の人物」の例文

We met a septuagenarian at the community center.

私たちは地域センターで七十歳代の人物に出会った。

コアイメージ

七十歳代の人物を指す語で、年齢層を一言で示すラベル

英英

Someone who is in their seventies (aged 70–79).

語源

septuagenarianは、英語でseptuagen-（70を表す語根）と-arian（人を表す接尾辞）が結合して「七十歳代の人物」を意味する語として成立した

コラム

  • 名詞と形容詞の両方で使え、単数・複数で年齢層を表す際に用いられる

「七十歳代の人物」のレベル別の例文

「七十歳代の人物」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is in his seventy.

    ○ He is in his seventies.

    十歳代の年齢層は、複数形の seventies で表します。

  • × He is a seventy years old person.

    ○ He is a person in their seventies.

    七十歳代という年齢層は in one's seventies と表すのが自然です。

「七十歳代の人物」の英語についてよくある質問

Q. 「七十歳代の人物」を英語で一言で言うと？
septuagenarian と言います。ただし、日常会話では someone in their seventies のほうが一般的です。
Q. septuagenarian と someone in their seventies の違いは？
意味はほぼ同じですが、septuagenarian はやや硬く、文章や分類で使われます。日常会話では someone in their seventies が自然です。
Q. 「七十歳代の人物」を英語で日常的に言うには？
someone in their seventies と言うのが一般的です。性別を特定する場合は a man in his seventies や a woman in her seventies と言えます。

「七十歳代の人物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1