一般構成員

「一般構成員」の英語

「一般構成員」は英語で the rank and file と言います。経営陣や指導層ではない、組織の一般の構成員をまとめて指す表現です。会社や労働組合、軍隊などで使われます。

「一般構成員」の英語の使い分け

「一般構成員」の例文

Management's decision surprised the rank and file across the company.

経営陣の決定は会社全体の一般構成員を驚かせた。

コアイメージ

組織で指導層ではない一般の構成員を指す

英英

Members of an organization who are not part of the leadership; the ordinary employees or personnel taken collectively.

語源

rank and fileは、軍隊で行（rank）と列（file）を示す語が結びつき、もともと一般兵士を指したことから組織の一般構成員を意味する表現になった。

コラム

  • 経営陣や指導層と対比して使われる集合的表現で、会社や組織の多数派を指す文脈で用いられる

「一般構成員」のレベル別の例文

「一般構成員」を英語にするときのよくある間違い

  • × general members

    ○ the rank and file

    一般構成員という集団を指す定型表現は the rank and file です。

  • × the rank files

    ○ the rank and file

    file は単数形で使い、通常 the を付けます。

「一般構成員」の英語についてよくある質問

Q. 一般構成員を英語で一言で言うと？
rank and file が一般的です。指導層ではない組織の一般の構成員をまとめて指します。
Q. rank and file はどんな場面で使いますか？
会社や労働組合、軍隊などで、経営陣や幹部と対比して一般の構成員を指すときに使います。
Q. 一般構成員のビジネス英語での言い方は？
rank and file が使えます。たとえば、rank-and-file employees とすれば一般の従業員という意味になります。

「一般構成員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1