一時的な期間

「一時的な期間」の英語

「一時的な期間」は英語で a spell と言います。天候や体調、活動などがしばらく続く期間を表します。一般的な「期間」なら period が自然です。

「一時的な期間」の英語の使い分け

「一時的な期間」の例文

Spell your name for me, please.

名前を綴ってください。

spellのイラスト

コアイメージ

言葉を一文字ずつ並べて正しい順で一つの語をつくる

関連語

( 動) misspell： スペルを間違える

( 名) misspelling： スペルミス

( 名) spelling： つづり

使い方

  • spell one's name

    名前をつづる

  • spell a word

    単語をつづる

  • spell trouble

    面倒を招く

類義語との違い

spell: 単語の文字を順に言う・書いてつづりを示す
write: 文字や単語を紙などに書く動作
pronounce: 単語を音として正しく発音する

英英

To represent a word by writing or saying its letters in the correct order.

語源

spellは、古英語のspellian「語る・朗読する」から、言葉や文字を一つずつ声に出して示す行為が発展して「～を綴る」の意味になった

コラム

  • 日本語の「スペル」は綴り全体を指すことが多く、英語で綴りを表す名詞はspellingで、spellは動詞で「綴る」、文脈によっては「呪文」など別の意味になる。

「一時的な期間」のレベル別の例文

「一時的な期間」を英語にするときのよくある間違い

  • × We had a spell of rainy.

    ○ We had a spell of rain.

    rain は名詞なので、a spell of の後には形容詞 rainy ではなく名詞 rain を使います。

  • × I stayed there in a spell.

    ○ I stayed there for a while.

    「しばらく」は前置詞 in ではなく for a while で表します。

「一時的な期間」の英語についてよくある質問

Q. 「一時的な期間」を英語で一言で言うと？
a spell が使えます。特に天候や体調など、ある状態がしばらく続く場合に一般的です。
Q. spell と period の違いは？
spell は一時的に続く短い期間というニュアンスがあります。period は、特定の状態や出来事の期間を広く表します。
Q. 「一時的な期間」をビジネスでどう言う？
一般的な期間なら a period が使いやすい表現です。例えば a period of review は「検討期間」という意味です。

「一時的な期間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一時的な期間」の英語が載っている単語帳

1 / 1