一斉配信する

「一斉配信する」の英語

「一斉配信する」は英語で send out to everyone と言います。メールや通知を対象者全員に送る一般的な表現です。放送や広域への情報発信には broadcast も使えます。

「一斉配信する」の英語の使い分け

  • broadcast

    アメリカ英語/brdkæ̀st/ または /brdkɑ̀st/

    イギリス英語/brːdkɑ̀ːst/

    ニュースや番組、館内放送など、同じ情報を広い範囲に向けて発信する表現です。

    The station broadcast the concert live.

    その放送局はコンサートを生中継しました。

  • send out to everyone

    メールや通知などを対象者全員に一斉に送る、一般的で実用的な表現です。

    Please send the update out to everyone today.

    今日中に全員へ更新情報を一斉送信してください。

「一斉配信する」の例文

The broadcast will start at 6.

放送は6時に始まる。

broadcastのイラスト

コアイメージ

情報を広い範囲に向けて同じ内容を一度に伝える

関連語

( 名) broadcaster： 放送局

( 名) broadcasting： 放送

使い方

類義語との違い

broadcast: 放送。ラジオやテレビで情報を流すこと
program: テレビやラジオで放送される番組の単位
announcement: 公式や公共の短い知らせを伝える放送

英英

A program that is sent out on radio or television to share information or entertainment with many people.

語源

broadcastは、もともと種を手でばら撒く意味で使われ、そこから情報を大勢にばら撒く比喩としてラジオ・テレビでの放送の意味に広がった。

コラム

  • broadcastは「放送」を意味し、名詞と動詞の両方で使われるため、ニュースや番組の説明文でそのまま出る場合は文脈で品詞を判断する

「一斉配信する」のレベル別の例文

「一斉配信する」を英語にするときのよくある間違い

「一斉配信する」の英語についてよくある質問

Q. 「一斉配信する」を英語で一言で言うと？
send out to everyone が使えます。メールや通知を対象者全員に送る場合に一般的です。
Q. broadcast と send out to everyone の違いは？
broadcast は放送や広域への情報発信に向きます。send out to everyone は、メールや通知を対象者全員に送るときに自然です。
Q. 「一斉配信する」のビジネスメールでの言い方は？
We will send out the notice to everyone. が使いやすい表現です。放送や広報として発信する場合は、We will broadcast the announcement. とも言えます。

「一斉配信する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一斉配信する」の英語が載っている単語帳

1 / 1