一対のトング

「一対のトング」の英語

「一対のトング」は英語で a pair of tongs と言います。主に料理などで使うトングを指し、医療用の器具は多くの場合 forceps と呼びます。通常は a pair of tongs、または単に tongs の形で使います。

「一対のトング」の英語の使い分け

  • a pair of tongs

    主に料理などで使う、物を挟むトングを指します。医療用の器具は、種類に応じて forceps など別の語を使うのが一般的です。

    Please use a pair of tongs to serve the salad.

    サラダを取り分けるのにトングを使ってください。

「一対のトング」の例文

A pair of tongs was on the prep table near the oven.

オーブンの近くの下ごしらえ台に一対のトングが置かれていた。

コアイメージ

二本の腕で物をはさむ器具全般をさす言葉で、台所用から医療用まで含む

英英

A tool with two arms used to hold, grip, or manipulate objects; depending on context it can mean kitchen tongs or medical forceps.

語源

pair of tongsは、pair（2つ組）とtongs（物をはさむ器具）からできており、tongsは古英語tangに由来して物をつかむ道具を表す。

コラム

  • 英語のtongsは台所用のトングだけでなく医療用の鉗子などにも使われるため、日本語訳は文脈に応じて「トング」か「鉗子」を選ぶ

「一対のトング」のレベル別の例文

「一対のトング」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please bring one tong.

    ○ Please bring a pair of tongs.

    tongsは通常、複数形の形で使い、一組を指すときはa pair of tongsとします。

  • × This tongs is dirty.

    ○ These tongs are dirty.

    tongsは通常、複数形として扱うため、thisではなくthese、isではなくareを使います。

「一対のトング」の英語についてよくある質問

Q. 「一対のトング」を英語で一言で言うと？
a pair of tongs と言います。単に tongs と言うこともありますが、一組であることを明確にするなら a pair of tongs が自然です。
Q. pair of tongs と tongs の違いは？
tongsはトングという器具を指し、a pair of tongsはその一組を指します。英語ではtongsは通常、複数形として扱います。
Q. 「一対のトング」の医療用の言い方は？
医療用の器具は一般に forceps と呼びます。器具の種類によっては、英語名が別に決まっていることもあります。

「一対のトング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1