一元管理されたデータ処理
「一元管理されたデータ処理」の英語
「一元管理されたデータ処理」は英語で centralized data processing と言います。複数の部門やシステムのデータを中央で管理し、一つの仕組みで処理する、ITや業務システムで使う表現です。
「一元管理されたデータ処理」の英語の使い分け
centralized data processing
複数の部門やシステムのデータを中央で管理し、一つの仕組みで処理する場面で使います。
「一元管理されたデータ処理」の例文
The new system enables integrated data processing across departments.
新しいシステムは部署間で統合データ処理を可能にする。
コアイメージ
異なる部門やシステムのデータをまとめて一つの仕組みで処理し、整合した出力を得ること
英英
Coordinated processing of data from different departments or systems into a single workflow or system to ensure consistent outputs and use across areas.
語源
integrated data processingは、integrate（統合する）＋data（与えられた情報）＋processing（処理）の組み合わせで、複数のデータ源を一つにまとめて処理する意味を表す
コラム
- IT実務では形式変換や重複除去、データ定義の統一まで含めて処理を一貫させることが多い
「一元管理されたデータ処理」のレベル別の例文
「一元管理されたデータ処理」を英語にするときのよくある間違い
× integrated processing data
英語では形容詞を名詞の前に置き、data processing をひとまとまりの名詞句として使います。
× integrated data processing
integrated は主に「統合された」、centralized は「中央で一元管理された」という意味で、見出しには centralized が合います。