ヴァルハラ

「ヴァルハラ」の英語

「ヴァルハラ」は英語で Valhalla と言います。北欧神話で、戦死者がオーディンと暮らす大広間を指します。Walhalla はまれな別綴りとして見られますが、英語では Valhalla が一般的です。

「ヴァルハラ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Walhalla
Valhalla のまれな別綴りとして見られますが、英語では通常 Valhalla を使います。
Walhalla is an alternative spelling of Valhalla.
Walhalla は Valhalla の別のつづりです。
Valhalla
北欧神話の場所を指す、英語で最も一般的なつづりです。
The game’s heroes search for Valhalla.
そのゲームの英雄たちはヴァルハラを探します。

Walhalla

意味

例文

Many Vikings believed they would go to Walhalla after dying in battle.

多くのバイキングは戦闘で死んだ後にヴァルハラへ行くと信じていた。

英英

In Norse tradition, the hall where warriors slain in combat live on as honored fighters until the final battle of Ragnarok.

語源

Walhallaは、古ノルド語 Valhöll（valr「戦死者」＋höll「広間」）に由来し、語形の違いは言語的な伝播による変化である。

コラム

  • 比喩的にコレクターや専門家にとっての『宝庫』を指して Walhalla と表現することがあり、文脈で神話的意味か比喩かを判断する必要がある。

Valhalla

意味

例文

Many Vikings believed they would go to Valhalla after dying in battle.

多くのヴァイキングは戦いで死んだ後、ヴァルハラへ行くと信じていた。

コアイメージ

アースガルドで戦死者がオーディンとともに暮らすとされる大広間

英英

In Norse belief, Valhalla is the hall in Asgard where those who die in battle reside with Odin until the events of Ragnarök.

語源

Valhallaは、古ノルド語valhöllに由来し、語構成はvalr（戦死者）＋höll（大広間）で英語に入った地名的用語である

コラム

  • 神話上の場所として多くの創作物やゲームで扱われ、元の『戦死者の大広間』という意味を踏まえた命名が行われる

「ヴァルハラ」のレベル別の例文

「ヴァルハラ」を英語にするときのよくある間違い

「ヴァルハラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴァルハラ」を英語で一言で言うと？
Valhalla と言うのが一般的です。北欧神話に登場する戦死者の大広間を指します。
Q. Valhalla と Walhalla の違いは？
どちらもヴァルハラを表すつづりですが、英語では Valhalla のほうが一般的です。Walhalla はまれな別綴りとして見られます。
Q. 「ヴァルハラ」はゲームや創作でどう使われますか？
ゲームや小説では、神話上の場所としてそのまま Valhalla と表記するのが一般的です。戦士や英雄に関係する舞台名にも使われます。

「ヴァルハラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1