ワタリガラス

「ワタリガラス」の英語

「ワタリガラス」は英語で raven と言います。日常会話や図鑑、物語などでは raven が一般的です。学術論文や標本の説明では、学名の Corvus corax が使われることがあります。

「ワタリガラス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Corvus corax
学術論文や標本の説明で使われる正式な学名です。
The specimen was identified as Corvus corax.
その標本はワタリガラスと同定されました。
raven
日常会話、図鑑、物語などで使う一般的な呼び方です。
A raven landed on the fence near our house.
ワタリガラスが家の近くの柵に止まりました。

Corvus corax

意味

例文

A Corvus corax nested on the cliff overlooking the sea.

ワタリガラスが海を見下ろす崖に巣を作った。

英英

the scientific (binomial) name for the common raven, a large black corvid (Corvus corax) found across the Northern Hemisphere.

コラム

  • 学術文献や標本では学名Corvus coraxが用いられ、日常では英語のravenや日本語のワタリガラスと呼ばれる

raven

意味

例文

A raven perched on the old tower and watched the valley.

ワタリガラスが古い塔に止まり、谷を見下ろしていた。

コアイメージ

ワタリガラスを指す種名で、強いくちばしと多彩な鳴き声を持ち問題解決能力を示す大型の黒い鳥

英英

a species name for large black corvids characterized by strong bills, varied vocalizations, and problem-solving abilities, often inhabiting cliffs, trees, or man-made structures.

語源

ravenは、古英語hraefn（ワタリガラス）から発展し、ドイツ語Rabeなどと同根のゲルマン語派に広がる語である

コラム

  • ワタリガラスは民話や神話でしばしば登場し、知恵ある存在や使者として描かれることが多い

「ワタリガラス」のレベル別の例文

「ワタリガラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a raven bird.

    ○ I saw a raven.

    ravenだけでワタリガラスという鳥を表すため、birdは通常付けません。

  • × I saw a crow.

    ○ I saw a raven.

    crowは一般にカラスを指し、ワタリガラスとは別の鳥です。

「ワタリガラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ワタリガラス」を英語で一言で言うと？
raven と言います。日常的にはこの語が一般的です。
Q. raven と Corvus corax の違いは？
raven は英語での一般的な呼び方で、Corvus corax は学術文献などで使われる学名です。
Q. 「ワタリガラス」を英語の学術用語で言うと？
学名の Corvus corax が使われます。論文や標本の説明などで見られる表現です。

「ワタリガラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1