ワイン袋

「ワイン袋」の英語

「ワイン袋」は英語で bota と言います。bota bag とも言い、革や合成素材でワインや水を持ち運ぶ袋状の容器を指します。一般的なワイン用の袋や包装なら、wine bag と表現することもあります。

「ワイン袋」の英語の使い分け

「ワイン袋」の例文

He filled the bota with water before the hike.

彼はハイキングの前にワイン袋に水を入れた。

コアイメージ

ワイン袋や水筒のように、革や合成素材で作られた携帯用の液体容器を指す

英英

A portable liquid container, originally a Spanish wineskin, sometimes used like a canteen for carrying water or other drinks.

語源

botaは、スペイン語bota「酒袋」から借用され、伝統的には革製だが近年は合成素材の携帯容器も指すようになった。

コラム

  • ワイン袋やbota bagという表現で登場し、ハイキングで水を入れて使うような携帯容器としても扱われる。

「ワイン袋」のレベル別の例文

「ワイン袋」を英語にするときのよくある間違い

  • × a bota bag container

    ○ a bota bag

    袋と容器の意味を重ねると不自然です。

「ワイン袋」の英語についてよくある質問

Q. 「ワイン袋」を英語で一言で言うと？
一言で言うと bota です。bota bag という言い方もあります。
Q. bota と bota bag の違いは？
bota は短い名称で、bota bag は袋状の容器であることが伝わりやすい表現です。
Q. 「ワイン袋」を英語で説明するには？
A bota is a portable container for carrying wine or water. と説明できます。

「ワイン袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1