ローラーブレーダー

「ローラーブレーダー」の英語

「ローラーブレーダー」は英語で rollerblader と言います。ブランド名に由来する日常的な表現で、より中立的には inline skater とも言います。どちらもインラインスケートで滑る人を指します。

「ローラーブレーダー」の英語の使い分け

rollerblader
ローラーブレードに由来する、インラインスケートで滑る人を指す日常的な表現です。
She is a fearless rollerblader.
彼女は恐れ知らずのローラーブレーダーです。
inline skater
ブランド名に左右されない、一般的で中立的な表現です。
He is an experienced inline skater.
彼は経験豊富なインラインスケーターです。

「ローラーブレーダー」の例文

She is a fearless rollerblader who practices tricks at the skate park.

彼女はスケートパークでトリックを練習する恐れを知らないローラーブレーダーだ。

コアイメージ

ローラーブレーダー、インラインスケートで滑る人

英英

a person who rides inline skates, typically for recreation or performing tricks.

語源

rollerbladerは、インラインスケートの有名ブランド名Rollerbladeに由来するrollerbladeに動作主を表す接尾辞-erが付いて「インラインスケートをする人」を表す語になった。

コラム

ローラーブレーダーはブランド名が一般名詞化した表現で、日常会話ではinline skaterとほぼ同義で使われることが多い。

「ローラーブレーダー」のレベル別の例文

中学
My brother is an inline skater.

私の兄はインラインスケートをする人です。
高校・英検2級
The rollerblader carefully avoided the crowded path near the station during rush hour.

そのローラーブレーダーは、ラッシュ時に駅の近くの混雑した道を注意深く避けました。
TOEIC・ビジネス
The city plans to add a lane for inline skaters along the river.

市は川沿いにインラインスケーター用のレーンを設置する予定です。
日常会話
Are you an inline skater, too?

あなたもインラインスケートをするの？

「ローラーブレーダー」を英語にするときのよくある間違い

× I am an inline skate.

○ I am an inline skater.

inline skateは道具で、人を指すときはinline skaterと言います。

「ローラーブレーダー」の英語についてよくある質問

Q. 「ローラーブレーダー」を英語で一言で言うと？

rollerbladerと言います。ただし、ブランド名に左右されないinline skaterも一般的です。

Q. rollerbladerとinline skaterの違いは？

rollerbladerはブランド名に由来する日常的な言い方で、inline skaterはより一般的で中立的な表現です。

Q. 「ローラーブレーダー」を英語で説明するには？

An inline skater is someone who skates using inline skates.という説明が使えます。

「ローラーブレーダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く