スケート場

「スケート場」の英語

「スケート場」は英語で skating rink と言います。氷の上で滑る施設なら ice rink とも言えますが、一般的な施設名としては skating rink が使いやすい表現です。種類を明確にしたい場合は、氷上かローラースケートかを補足します。

「スケート場」の英語の使い分け

「スケート場」の例文

We rented skates and went to the skating rink nearby.

私たちはスケート靴を借りて近くのスケート場に行った。

コアイメージ

滑走できる整備された面を備えた施設、スケート場

英英

An indoor or outdoor facility with a maintained skating surface where people skate for leisure, practice, or events.

語源

skating rinkは、skateの現在分詞形skatingと場所を表すrinkが結びついてできた語で、rinkはもともと競技場やトラックを意味する語から英語に定着した

コラム

  • 日本ではスケート場を略してリンクと呼ぶことが多く、特にスポーツ中継ではice rinkがそのままリンクと訳される

「スケート場」のレベル別の例文

「スケート場」を英語にするときのよくある間違い

「スケート場」の英語についてよくある質問

Q. 「スケート場」を英語で一言で言うと？
skating rinkが一般的です。氷上の施設だと明確にしたい場合はice rinkとも言えます。
Q. skating rinkとice rinkの違いは？
skating rinkはスケート施設全般を指し、ice rinkは氷の上で滑る施設に限って使う表現です。
Q. 「スケート場」の英語を案内表示でどう言う？
施設名や案内表示ではSkating Rinkが自然です。氷上専用ならIce Rinkとすることもあります。

「スケート場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1