ローマの平和

「ローマの平和」の英語

「ローマの平和」は英語で Pax Romana と言います。ローマ帝国の支配下で比較的平和と安定が続いた時期を指す、歴史上の固有の呼び名です。日常会話で一般的な「平和」を表す語ではありません。

「ローマの平和」の英語の使い分け

「ローマの平和」の例文

During the Pax Romana, Mediterranean trade routes expanded and cities prospered.

ローマの平和の間、地中海の交易路は拡大し都市は繁栄した。

コアイメージ

ローマ帝国の支配下で比較的平和と安定が続いた時期を指す

英英

The period of relative peace and stability across the Roman Empire, usually dated from 27 BCE to 180 CE, when internal security and commerce flourished.

語源

Pax Romanaは、ラテン語のpax（平和）とromana（ローマの）から成り、ローマ帝国が比較的安定していた時期を指す表現。

コラム

  • ローマ帝国の支配が比較的安定し交易や都市が発展した時期として歴史で用いられる。

「ローマの平和」のレベル別の例文

「ローマの平和」を英語にするときのよくある間違い

  • × Roman peace

    ○ Pax Romana

    歴史上の時期を指す固有の用語なので、決まった名称を使います。

「ローマの平和」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマの平和」を英語で一言で言うと？
歴史用語としては、Pax Romana が一般的です。ローマ帝国の支配下で比較的平和と安定が続いた時期を指します。
Q. 「ローマの平和」はどの時代を指す？
一般に、紀元前一世紀末から紀元後二世紀ごろまでの、ローマ帝国の比較的安定した時期を指します。
Q. 「ローマの平和」は日常的な平和と同じ意味？
いいえ。日常的な平和ではなく、ローマ帝国の歴史上の特定の時期を表す固有名詞です。

「ローマの平和」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1