ロープ職人

「ロープ職人」の英語

「ロープ職人」は英語で ropemaker と言います。繊維を撚ってロープを作る職人や小規模な製造業者を指す名詞で、日常会話より職業紹介や歴史、船舶の話などで使われます。

「ロープ職人」の英語の使い分け

「ロープ職人」の例文

A ropemaker twisted hemp into a strong rope.

ロープ職人が麻を撚って丈夫なロープを作った。

コアイメージ

繊維を撚って丈夫な綱を作る人を指す

英英

A person who makes ropes by twisting, braiding, or spinning fibers into cordage, often using simple tools.

語源

ropemakerは、ropeとmakerの合成語で、昔は手仕事で綱を作る職人を指したが、現在は綱作りに関わる人全般を指すことがある

コラム

  • 英語ではmakerを付けることで作業者や業者を表すことが多く、ropemakerは職人や小規模な業者の両方を指す場合がある

「ロープ職人」のレベル別の例文

「ロープ職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a rope make.

    ○ He is a ropemaker.

    人を表す職業名には、maker を含む名詞 ropemaker を使います。

「ロープ職人」の英語についてよくある質問

Q. 「ロープ職人」を英語で一言で言うと？
ropemaker と言います。ロープを作る職人や小規模な製造業者を表します。
Q. ropemaker はどんな仕事ですか？
繊維などを撚り合わせ、丈夫なロープを作る仕事です。歴史的な職人や現代の小規模な製造業者にも使えます。
Q. 「ロープ職人」を英語で職業として説明するには？
He works as a ropemaker. のように言えます。職業を簡潔に伝える自然な表現です。

「ロープ職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1