ローズピンク

「ローズピンク」の英語

「ローズピンク」は英語で rose pink と言います。インテリアや子ども部屋など、温かく落ち着いた印象の色を表す名詞です。色を説明するときも rose pink が一般的です。

「ローズピンク」の英語の使い分け

「ローズピンク」の例文

She chose rose pink for the nursery to create a warm atmosphere.

彼女は暖かい雰囲気を出すために、保育室にローズピンクを選んだ。

コアイメージ

ローズピンクは落ち着いた柔らかさを持ち、保育室や寝室などを温かく見せる用途で選ばれるピンクをさす

英英

A warm, soft shade of pink often used to describe paints, fabrics, or decor intended to create a cozy atmosphere.

語源

rose pinkは、英語のroseとpinkを組み合わせた語で、バラの色合いを指して色名化した表現

コラム

  • インテリアや子供向けの配色で好んで用いられ、照明や隣接色により見え方が変わる点が特徴

「ローズピンク」のレベル別の例文

「ローズピンク」を英語にするときのよくある間違い

  • × pink rose

    ○ rose pink

    pink roseは通常「ピンク色のバラ」という意味になります。

「ローズピンク」の英語についてよくある質問

Q. 「ローズピンク」を英語で一言で言うと？
rose pink と言います。インテリアや服、デザインなどで使われる色名です。
Q. rose pink と pink rose の違いは？
rose pink は「ローズピンク色」、pink rose は通常「ピンク色のバラ」という意味です。語順に注意しましょう。
Q. 「ローズピンク」のビジネスでの言い方は？
rose pink が一般的です。The brochure uses rose pink. のように、商品やデザインの色を説明できます。

「ローズピンク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1