ロンドン警視庁

「ロンドン警視庁」の英語

「ロンドン警視庁」は英語で Scotland Yard と言います。報道や小説でよく使われ、本部だけでなく、そこに属する捜査陣や刑事を指すこともあります。

「ロンドン警視庁」の英語の使い分け

「ロンドン警視庁」の例文

She reported the theft to Scotland Yard.

彼女は盗難をロンドン警視庁に通報した。

コアイメージ

ロンドンの警察本部名で、特に捜査や刑事を指す呼称

英英

The name of the headquarters of London's Metropolitan Police, often used metonymically to refer to its detectives or investigative branch.

語源

Scotland Yardは、かつて本部が置かれた通り名Great Scotland Yardに由来し、その地名が警察本部の呼称として定着した。

コラム

  • 報道や小説では本部そのものだけでなく、捜査陣や刑事を指す慣用表現として使われることが多い

「ロンドン警視庁」のレベル別の例文

「ロンドン警視庁」を英語にするときのよくある間違い

  • × London Police Department

    ○ Scotland Yard

    ロンドン警視庁を指す呼び名としては Scotland Yard が一般的です。

「ロンドン警視庁」の英語についてよくある質問

Q. 「ロンドン警視庁」を英語で一言で言うと？
Scotland Yard と言います。報道や小説で特によく使われる呼び名です。
Q. Scotland Yard は何を指しますか？
本部そのものだけでなく、ロンドン警視庁の捜査陣や刑事を指すこともあります。
Q. 「ロンドン警視庁」は英語のニュースでどう表現しますか？
ニュースでは Scotland Yard が一般的です。例えば、Scotland Yard is investigating the case. のように使います。

「ロンドン警視庁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1