ロフォフォラ属
「ロフォフォラ属」の英語
「ロフォフォラ属」は英語で Lophophora と言います。学術名なので、植物学の文献や標本の説明では Lophophora が基本です。the genus Lophophora は属であることを明示したいときに使います。
「ロフォフォラ属」の英語の使い分け
学術名として、植物学の文献や標本の説明で使います。
The botanist studied Lophophora specimens in the greenhouse.
the genus Lophophora
分類上の属であることをはっきり示す表現です。
Researchers are monitoring the genus Lophophora in protected habitats.
例文
Conservationists worry that the wild genus Lophophora is threatened by habitat loss.
保護活動家は野生のロフォフォラ属が生息地の喪失で脅かされていると懸念している。
英英
the taxonomic genus Lophophora, a group of small, spineless cacti in the family Cactaceae that includes peyote (Lophophora williamsii).
語源
genus Lophophoraは、属名Lophophoraがギリシャ語のlophos（房）とphoros（運ぶ）に由来し、「房を持つ」を意味する学名として付けられた。
コラム
- ロフォフォラ属は小型で刺の少ないサボテンを含む学名で、代表種に宗教儀礼で用いられるペヨーテがある。
「ロフォフォラ属」のレベル別の例文
- 中学
The cactus belongs to the genus Lophophora.
そのサボテンはロフォフォラ属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists compared several Lophophora specimens from different regions.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the need to conserve Lophophora habitats.
- 日常会話
Is Lophophora a cactus genus?
ロフォフォラ属ってサボテンの属なの？
「ロフォフォラ属」を英語にするときのよくある間違い
× the Lophophora
属の学術名を単独で使う場合、通常は定冠詞を付けません。
× Lophophora is a species.
○ Lophophora is a genus.
Lophophoraは種名ではなく、複数の種を含む属名です。