ロックワラビー
「ロックワラビー」の英語
「ロックワラビー」は英語で rock wallaby と言います。Petrogale は学名で、学術的な文脈では属名として使われます。一般の会話や説明では rock wallaby が自然です。
「ロックワラビー」の英語の使い分け
一般の会話や動物の説明で使う、最も自然な呼び方です。
We saw a rock wallaby near the cliffs.
私たちは崖の近くでロックワラビーを見ました。
例文
コアイメージ
オーストラリアの岩場に生息する小型の有袋類ロックワラビーを指す
英英
A small marsupial native to Australia that lives among rocky outcrops and is adapted for agile, sure-footed movement on cliffs and ledges.
語源
rock wallabyは、rock（岩）とwallaby（小型のカンガルー）という二語が結合して『岩場に住むワラビー』を表す合成語として生まれた
コラム
- ロックワラビーはカンガルーより小型で、岩棚や断崖を跳躍して移動する頑丈な後肢と尾を持つ点が観察上の特徴となる
「ロックワラビー」のレベル別の例文
- 中学
A rock wallaby lives among the rocks.
- 高校・英検2級
The rock wallaby can move quickly across steep cliffs.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported a rock wallaby sighting yesterday.
- 日常会話
Did you see that rock wallaby?
あのロックワラビー見た？
「ロックワラビー」を英語にするときのよくある間違い
× rock kangaroo
ロックワラビーを指す一般的な英語名は rock wallaby です。rock kangaroo とは通常言いません。
× I saw a Petrogale at the zoo.
○ I saw a rock wallaby at the zoo.
Petrogale は属名で、一般の会話で個体を指す呼び方としては不自然です。動物の一般名には rock wallaby を使います。