ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」の英語

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」は英語で Rodion Romanovich Raskolnikov と言います。ドストエフスキーの『罪と罰』の主人公の名前で、英語でもこのつづりを使います。名・父称・姓の順です。

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」の英語の使い分け

Rodion Romanovich Raskolnikov
ドストエフスキーの『罪と罰』に登場する人物の正式な英語名です。
Rodion Romanovich Raskolnikov is the central character in Crime and Punishment.
ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフは『罪と罰』の中心人物です。

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」の例文

In Dostoevsky's novel, Rodion Romanovich Raskolnikov commits a crime and struggles with guilt.

ドストエフスキーの小説で、ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフは罪を犯して罪の意識に苦しむ。

英英

The protagonist of Fyodor Dostoevsky's novel Crime and Punishment; a former student who commits a murder and struggles with guilt and moral conflict.

コラム

ロシア語名は名＋父称＋姓の順で、Romanovichは父の名Romanの父称を表すためフルネームは「ロジオン、ロマンの息子、ラスコーリニコフ」という構造になる

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」のレベル別の例文

中学
Rodion Romanovich Raskolnikov is a fictional character.

ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフは架空の人物です。
高校・英検2級
Rodion Romanovich Raskolnikov is haunted by his actions throughout the novel.

ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフは小説全体を通して自分の行為に苦しめられます。
TOEIC・ビジネス
The report compares Rodion Romanovich Raskolnikov with other literary protagonists.

そのレポートはロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフを他の文学作品の主人公と比較しています。
日常会話
Have you read about Rodion Romanovich Raskolnikov?

ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフについて読んだことがありますか。

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」を英語にするときのよくある間違い

× Rodion Raskolnikov Romanovich

○ Rodion Romanovich Raskolnikov

ロシア語名は一般に名、父称、姓の順です。

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」を英語でどう書きますか？

Rodion Romanovich Raskolnikov と書きます。『罪と罰』の英語版や英語の解説でも、この表記が一般的です。

Q. ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフは誰ですか？

ドストエフスキーの小説『罪と罰』の主人公です。英語では Rodion Romanovich Raskolnikov と表記されます。

Q. ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフの名前の順番は？

名、父称、姓の順です。Romanovich は父の名に由来する父称です。

「ロジオン・ロマノヴィチ・ラスコーリニコフ」と関連する日本語の英語

主人公protagonist

ほかの日本語から英語を引く