ラスコーリニコフ
「ラスコーリニコフ」の英語
「ラスコーリニコフ」は英語で Raskolnikov と言います。ドストエフスキーの小説『罪と罰』に登場する人物名で、英語でもこのつづりを使います。固有名詞なので、通常は訳し分けません。
「ラスコーリニコフ」の英語の使い分け
ドストエフスキーの小説に登場する人物名として使います。
Raskolnikov is the protagonist of Crime and Punishment.
英英
The central figure in Dostoevsky's Crime and Punishment, a destitute former student whose belief in an extraordinary‑person theory leads him to commit murder and endure moral turmoil.
語源
Raskolnikovは、ロシア語raskolnik（宗教的分裂者）を語幹とし、人物姓を作る接尾辞 -ov が付いた姓である
コラム
- raskolnikは宗派分裂者を意味し、その語源が作中人物の内面的分裂と関連づけて論じられることがある
「ラスコーリニコフ」のレベル別の例文
- 中学
Raskolnikov is a student in the novel.
- 高校・英検2級
Raskolnikov struggles with guilt after committing the crime.
- TOEIC・ビジネス
The lecturer analyzed Raskolnikov as a character in Dostoevsky's famous novel.
- 日常会話
Have you read about Raskolnikov?
ラスコーリニコフについて読んだことがありますか。