レーニン主義

「レーニン主義」の英語

「レーニン主義」は英語で Leninism と言います。レーニンの理論や、党を中心とする革命運動を指す政治思想です。マルクス主義とレーニンの理論を結びつけた特定の思想・公式教義を指す場合は、Marxism-Leninism という表現も使われます。

「レーニン主義」の英語の使い分け

Leninism
レーニンの理論と、党を中心とする革命運動を指す政治思想の名称です。
The book examines Leninism in twentieth-century politics.
その本は20世紀の政治におけるレーニン主義を考察しています。

「レーニン主義」の例文

Many parties adopted Leninism as their guiding ideology.

多くの党がレーニン主義を指導的イデオロギーとして採用した。

コアイメージ

レーニンの理論と運動が示す党中心の革命路線

英英

The doctrines and movement originating from Lenin that emphasize centralized party leadership, democratic centralism, and revolutionary change.

語源

Leninismは、Vladimir Leninの名から作られ、-ismで主義を示し、20世紀初頭のロシア革命で理論と運動が結実した。

コラム

マルクス主義と結びつきマルクス・レーニン主義と呼ばれることが多く、国や時代で具体的な解釈が変わる。

「レーニン主義」のレベル別の例文

中学
Some students studied Leninism in history class.

何人かの生徒は歴史の授業でレーニン主義を学びました。
高校・英検2級
The essay compares Leninism with other revolutionary ideologies.

その論文はレーニン主義を他の革命思想と比較しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses how Leninism influenced the party's policies.

その報告書は、レーニン主義が党の政策にどのような影響を与えたか論じています。
日常会話
Have you ever read about Leninism?

レーニン主義について読んだことはありますか。

「レーニン主義」を英語にするときのよくある間違い

× Lenin theory

○ Leninism

思想名としては、通常 Leninism を使います。
× He studies Leninism movement.

○ He studies the Leninist movement.

movement を使って運動を表す場合は、Leninism ではなく形容詞の Leninist を使います。思想そのものを研究するなら He studies Leninism. と言います。

「レーニン主義」の英語についてよくある質問

Q. 「レーニン主義」を英語で一言で言うと？

Leninism と言います。レーニンの理論や、党を中心とする革命路線を指す語です。

Q. Leninism と Marxism-Leninism の違いは？

Leninism はレーニンの理論や運動を指す語です。Marxism-Leninism は、マルクス主義をレーニンの理論と結びつけた、特定の思想や公式教義を指します。

Q. 「レーニン主義」と「マルクス主義」の違いは？

マルクス主義は主にマルクスの理論を基礎とする思想で、レーニン主義はレーニンがマルクス主義を発展させた理論や、それに基づく運動を指します。ただし、両者の定義や関係の捉え方は、国や時代、政治的立場によって異なります。

「レーニン主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く