レモングラス油
「レモングラス油」の英語
「レモングラス油」は英語で lemongrass oil と言います。レモングラスから抽出される油を指し、化粧品やアロマ製品などの説明で使えます。シトロネラ油とは香りが似ていますが、原料植物や成分が異なる別の油です。
「レモングラス油」の英語の使い分け
レモングラスから抽出される油を指す、一般的な商品名・成分名です。
コアイメージ
レモングラスの芳香成分を含むオイルで、化粧品や防虫製品にも配合されることがある（レモングラス油）
英英
An oil containing fragrant compounds from lemongrass, commonly used in cosmetics, perfumery, and insect‑repellent formulations.
語源
lemongrass oilは、lemongrass（レモンに似た香りの多年草）とoil（油）を合わせた語で、植物の葉から蒸留して得る香油を指す
コラム
- レモングラス油はシトロネラ油と香りが近く混同されることがあるが、原料植物や成分が異なるため用途や香りの印象が異なる
「レモングラス油」のレベル別の例文
- 中学
This cream contains lemongrass oil.
- 高校・英検2級
Some people use lemongrass oil to create a relaxing atmosphere.
- TOEIC・ビジネス
The product label lists lemongrass oil as a fragrance ingredient.
- 日常会話
Does this smell like lemongrass oil?
これ、レモングラス油のような香りがする？
「レモングラス油」を英語にするときのよくある間違い
× citronella oil
シトロネラ油は香りが似ていますが、レモングラス油とは別の油です。