レビ記

「レビ記」の英語

「レビ記」は英語で Leviticus と言います。聖書の書名として一般的な短い形です。Book of Leviticus は書名を明確に示したいときに使える説明的な表現です。

「レビ記」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Book of Leviticus
書名を明確に示す、やや説明的な言い方です。
The Book of Leviticus is the third book of the Old Testament.
レビ記は旧約聖書の第3書です。
Leviticus
聖書の書名として最も一般的で、通常はこちらを使います。
In Leviticus, many laws concern worship and community life.
レビ記では、礼拝と共同体の生活に関する多くの律法が扱われています。

Book of Leviticus

意味

例文

She read the Book of Leviticus for her religious studies class.

彼女は宗教学の授業のためにレビ記を読んだ。

英英

A book of the Pentateuch that compiles laws governing worship, communal life, and ritual holiness.

語源

Book of Leviticusは、聖職者の職務や礼拝と献祭に関する規定を中心にまとめられた書名である

コラム

  • 礼拝と共同体の秩序を保つための律法が多く宗教学や聖書学で重点的に扱われる

Leviticus

意味

例文

The Book of Leviticus outlines the laws for priests.

レビ記は祭司のための律法を概説している。

英英

The third book of the Hebrew Bible and Christian Old Testament, presenting laws and ritual instructions given to the Israelites, with emphasis on priests and sacrificial practices.

コラム

  • レビ記は旧約聖書の第3書で、祭司の職務や犠牲、礼拝に関する律法を中心にまとめた書物

「レビ記」のレベル別の例文

「レビ記」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Leviticus

    ○ Leviticus

    聖書の書名としては通常、定冠詞を付けません。

「レビ記」の英語についてよくある質問

Q. 「レビ記」を英語で一言で言うと？
Leviticus が一般的です。聖書の書名として、そのまま使えます。
Q. Leviticus と Book of Leviticus の違いは？
Leviticus は一般的な短い形で、Book of Leviticus は書名を明確に示す説明的な表現です。
Q. 「レビ記」を英語の文章でどう使いますか？
聖書の書名として Leviticus と書きます。例えば、I am reading Leviticus. は「私はレビ記を読んでいます」という意味です。

「レビ記」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1