レトロゲーム

「レトロゲーム」の英語

「レトロゲーム」は英語で retro game と言います。複数のゲームを指すときは retro games とするのが自然です。classic video game という言い方もあります。

「レトロゲーム」の英語の使い分け

  • retro game

    昔の家庭用・アーケードゲーム全般を指す、最も一般的な表現です。

    I enjoy playing retro games on weekends.

    私は週末にレトロゲームを楽しんでいます。

  • classic video game

    昔の名作・定番ゲームを指す表現で、必ずしもレトロゲーム全般と同義ではありません。

    This classic video game still has many fans.

    この名作ゲームには今も多くのファンがいます。

  • old-school game

    昔ながらのゲームや、古いスタイルのゲームをくだけて表す表現です。

    This old-school game still has many fans.

    この昔ながらのゲームには今も多くのファンがいます。

「レトロゲーム」の例文

They restored the classic pengo for modern consoles.

彼らは古典的なブロックパズルを現代のゲーム機向けに復刻した。

コアイメージ

画面内のブロック操作で敵を倒し画面をクリアすることを目的としたゲーム

英英

a classic block-puzzle arcade game in which the player moves blocks to defeat enemies and complete patterns across levels

コラム

  • 移植や復刻で演出や操作感が変わることがあり、元版を指す表現が用いられる場合がある

「レトロゲーム」のレベル別の例文

「レトロゲーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like retro game.

    ○ I like retro games.

    特定の1本ではなく、レトロゲーム全般を指す場合は複数形にします。

「レトロゲーム」の英語についてよくある質問

Q. 「レトロゲーム」を英語で一言で言うと？
retro game が一般的です。複数のゲームを指す場合は retro games とします。
Q. retro game と classic video game の違いは？
retro game は昔のゲーム全般を指し、classic video game は名作・定番として評価される昔のゲームを指すことが多いです。
Q. 特定のレトロゲームの作品名は英語でどう言う？
Pengo のような特定の作品名は、そのまま固有名詞として使います。作品全般を指すときは retro game が自然です。

「レトロゲーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1