レセダ

「レセダ」の英語

「レセダ」は英語で reseda と言います。植物名として使われますが、英語圏の園芸店や種子袋では、通称の mignonette のほうが目に入りやすいことがあります。文脈に合わせて使い分けます。

「レセダ」の英語の使い分け

reseda
植物名として使う、やや専門的で正式な呼び方です。
This guide includes reseda among fragrant garden plants.
この案内には、香りのよい園芸植物としてレセダが載っています。
mignonette
園芸店や種子袋で見かけやすい一般的な通称です。
The garden center sells mignonette seeds.
その園芸店ではレセダの種を販売しています。

「レセダ」の例文

A single reseda filled the garden with a sweet scent.

庭にレセダが一株、甘い香りを放っていた。

コアイメージ

甘い香りを放つ小さな花を持つ園芸植物の名

英英

a fragrant garden plant (Reseda odorata) cultivated for its sweet-smelling flower spikes and often called mignonette in common use.

語源

resedaは、学名Resedaに由来し、園芸や香料目的で栽培される種名として定着した。

コラム

英語圏では通称mignonetteが用いられることがあり、園芸店や種子袋でその名を目にする機会がある

「レセダ」のレベル別の例文

中学
I planted mignonette seeds in a small pot.

私は小さな鉢にレセダの種を植えました。
高校・英検2級
The gardener chose reseda for its sweet fragrance.

その園芸家は甘い香りを理由にレセダを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our catalog lists mignonette among the recommended garden plants.

当社のカタログでは、推奨園芸植物の一つとしてレセダを掲載しています。
日常会話
Have you ever grown mignonette?

レセダを育てたことはありますか。

「レセダ」の英語についてよくある質問

Q. 「レセダ」を英語で一言で言うと？

reseda と言います。ただし、園芸の場面では通称の mignonette も一般的です。

Q. reseda と mignonette の違いは？

reseda は植物名としての呼び方で、mignonette は英語圏の園芸でよく使われる通称です。

Q. 「レセダ」の英語を園芸店でどう言えばいい？

Mignonette, please. と言えば通じやすい場合があります。種を探すなら mignonette seeds と言えます。

「レセダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く