レイリー円盤

「レイリー円盤」の英語

「レイリー円盤」は英語で Rayleigh disk と言います。望遠鏡などの光学系の分解能を論じる専門用語で、日常会話ではほとんど使いません。中心光斑や第一暗環との関係を説明する際に用います。

Rayleigh disk
光学系の分解能や回折パターンを論じる専門用語です。
The size of the Rayleigh disk affects the resolution of the optical system.
レイリー円盤の大きさは光学系の分解能に影響します。

レイリー円盤は望遠鏡が分解できる最小の角分離を定める。

円形開口により形成されるエアリー型回折パターンの主極大に対応する円形領域

Rayleigh diskは、回折による中心の主極大を指す用語で、その名称はレイリーの解像度基準との関連で用いられる。

中学
A Rayleigh disk appears in an image from the telescope.

望遠鏡から得られた画像にレイリー円盤が現れます。
高校・英検2級
The size of the Rayleigh disk helps scientists compare telescope resolution.

レイリー円盤の大きさは、科学者が望遠鏡の分解能を比較するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The report uses the Rayleigh disk to evaluate imaging performance.

その報告書では、レイリー円盤を使って画像性能を評価しています。
日常会話
What can we learn from the Rayleigh disk?

レイリー円盤から何が分かるのですか。

Q. 「レイリー円盤」を英語で一言で言うと？

Rayleigh disk と言います。光学や天文学で使われる専門用語です。

Q. Rayleigh disk は何を表しますか？

回折パターンの中心にできる円形領域を表し、光学系の分解能を評価する手がかりになります。

Q. 「レイリー円盤」はどんな分野で使いますか？

主に光学、天文学、顕微鏡などで、画像の分解能や近接した点の識別能力を論じるときに使います。