ルシファー

「ルシファー」の英語

「ルシファー」は英語で Lucifer と言います。宗教的には堕天使を指すことが多く、文学や作品では反逆や堕落を象徴する名前として使われます。「明けの明星」という意味で使われることもあります。

「ルシファー」の英語の使い分け

Lucifer
通常は宗教・文学・作品名などで使う固有名詞です。「明けの明星」を指す語として使われることもあります。
In the poem, Lucifer represents pride and rebellion.
その詩では、ルシファーが誇りと反逆を象徴しています。

「ルシファー」の例文

The author named his antagonist Lucifer to evoke rebellion.

作家は反逆を想起させるために対立者にルシファーと名付けた。

英英

A proper name used for the figure in Christian tradition often identified as a rebellious fallen angel or Satan, originally from Latin lucifer meaning 'light-bringer'.

語源

Luciferは、ラテン語 lucifer（lux＝光＋ferre＝運ぶ）に由来し、本来は明けの明星を指した語が聖書解釈を経て堕天使の名として定着した。

コラム

英語圏では宗教的文脈で堕天使を示すことが多く、文学では反逆や堕落を象徴する名前として用いられることが多い。

「ルシファー」のレベル別の例文

中学
The story has a character named Lucifer.

その物語にはルシファーという名前の登場人物がいます。
高校・英検2級
The novel portrays Lucifer as a symbol of human ambition.

その小説は、ルシファーを人間の野心の象徴として描いています。
TOEIC・ビジネス
The report compares the executive's rebellion to Lucifer.

その報告書は、その幹部の反逆をルシファーになぞらえています。
日常会話
That character is called Lucifer.

そのキャラクターはルシファーって呼ばれているよ。

「ルシファー」を英語にするときのよくある間違い

× lucifer

○ Lucifer

名前として使う場合は、最初を大文字にします。
× I saw the Lucifer in the story.

○ I saw Lucifer in the story.

人名として使う場合、通常は定冠詞 the を付けません。

「ルシファー」の英語についてよくある質問

Q. 「ルシファー」を英語で一言で言うと？

Lucifer です。英語でも通常このつづりを使い、固有名詞なので大文字で始めます。

Q. 「ルシファー」は悪魔と同じ意味？

文脈によります。宗教的な文脈ではサタンと結び付けられることが多いものの、完全に同じ意味とは限りません。

Q. 「ルシファー」は宗教以外でも使える？

使えます。文学や映画、ゲームなどでは、反逆や堕落を象徴する名前として使われることがあります。

「ルシファー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く