ルイジアナ州出身者

「ルイジアナ州出身者」の英語

「ルイジアナ州出身者」は英語で Louisianan と言います。Louisianian も使われますが、まずは一般的な Louisianan を覚えると便利です。どちらも人を指す名詞です。

「ルイジアナ州出身者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Louisianan
米国で最も一般的な、ルイジアナ州出身者を指す名詞です。
A Louisianan lives next door to my family.
ルイジアナ州出身者が私の家族の隣に住んでいます。
Louisianian
ルイジアナ州出身者を指す別の名詞で、地域文化の文脈にも使われます。
A Louisianian musician performed at the community event.
ルイジアナ州出身の音楽家が地域の催しで演奏しました。

Louisianan

意味

例文

A Louisianan spoke with a gentle accent at the market.

あるルイジアナ州出身者が市場で穏やかな訛りで話した。

コアイメージ

ルイジアナ州の出身者を指す呼称

英英

A person who comes from the U.S. state of Louisiana.

語源

Louisiananは、州名Louisianaに英語の接尾辞-anが付いてできた語で、Louisianaはフランス語Louisianeに由来する。

コラム

  • 米語では地域の出身や訛り、文化を示す語として使われることがある。人を指す語である点に注意

Louisianian

意味

例文

A Louisianian musician brought zydeco to the festival.

ルイジアナ州出身者の音楽家がザディコを祭りにもたらした。

コアイメージ

ルイジアナ州に由来する出自や性質を示す

英英

A person from Louisiana, or an adjective describing something originating in the U.S. state of Louisiana.

語源

Louisianianは、地名Louisianaに接尾辞-ianを付けて作られ、ルイジアナ州出身やルイジアナに由来する性質を表す語である。

コラム

  • ケイジャンやクレオールといった地域文化の文脈で、人や物の出自や性質を示す際に用いられる

「ルイジアナ州出身者」のレベル別の例文

「ルイジアナ州出身者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Louisiana.

    ○ He is a Louisianan.

    Louisianaは州名で、人を表す語ではありません。

  • × He is a Louisianian people.

    ○ He is a Louisianian.

    Louisianian自体が1人の州出身者を表す名詞です。

「ルイジアナ州出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「ルイジアナ州出身者」を英語で一言で言うと？
Louisianan が一般的です。Louisianian も使われる別の形です。
Q. Louisianan と Louisianian の違いは？
どちらもルイジアナ州出身者を表します。一般的には Louisianan のほうがよく使われます。
Q. 「ルイジアナ州出身者」のビジネスでの言い方は？
特別に硬い表現は必要なく、a Louisianan や a Louisianian と言うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1